Avec plus de 15 ans d’expérience en traduction du français vers l’anglais, je suis spécialisée dans les secteurs du luxe, de la culture, de l’édition et du retail haut de gamme.

Mon objectif est d’aller au-delà de la simple traduction pour livrer des textes qui incarnent l’identité, les valeurs et la vision de votre marque ou de votre œuvre, tout en parlant avec justesse à votre audience internationale.

Je propose notamment :

• La traduction d’articles, de livres, de contenus éditoriaux et de publications,
• L’adaptation soignée de descriptions produits et de textes marketing,
• La révision et la correction de textes en anglais pour une qualité irréprochable.

Chaque projet est sur-mesure et profondément humain, conçu pour refléter non seulement le sens de vos mots, mais aussi l’essence de votre message.